Docs do ChanTan StudioComo falar em vez de digitar no ChanTan Studio
Toque no microfone, fale no seu idioma e suas palavras viram texto para você revisar e enviar — até 10 minutos, cerca de 1 crédito por gravação.
Digitar demora — principalmente no celular. Toque no microfone e é só falar. Suas palavras voltam como texto escrito dentro da caixa, para você ler, editar e enviar.
Isso não é a ligação com o especialista. Ninguém responde do outro lado. É simplesmente digitar com a voz.
O microfone fica em dois lugares:
- No painel — um microfone azul grande, no canto superior direito dentro da caixa de pedido. Embaixo da caixa está escrito “Toque no microfone e é só falar”.
- Dentro de um projeto — um microfone pequeno ao lado do botão de enviar, no chat. Funciona até mesmo enquanto a IA está construindo.
1. Toque no microfone
Na primeira vez, o navegador pede permissão para usar o seu microfone. Toque em permitir.
2. Fale com naturalidade
Você vai ver barras de som, um cronômetro e “Gravando…”, com a dica “Fale com naturalidade — toque em ↑ quando terminar.”
Diga do jeito que você falaria em voz alta. Não precisa de nenhuma fórmula especial: “quero o site da minha padaria, com o cardápio de doces, encomenda de bolos e os horários” já está ótimo.
3. Pause ou cancele se precisar
A qualquer momento você pode apertar Pausar e depois Continuar para seguir de onde parou. Cancelar joga a gravação fora.
4. Toque na seta azul quando terminar
Aperte a seta azul, “Pronto — transcrever”.
Quatro etapas curtas acontecem em sequência: “Preparando o áudio…” → “Transformando fala em texto…” → “Organizando o briefing…” → “Pronto para revisar”.
5. Leia e depois envie
Suas palavras chegam na caixa de texto com a mensagem “Adicionado à sua mensagem — revise e envie.”
Leia, mude o que quiser e envie normalmente.
✅ Pronto! O que você falou virou texto editável na caixa — exatamente como se você tivesse digitado.
Seu idioma, suas palavras
- O texto volta no idioma em que você falou — nunca traduzido.
- Darija continua darija. Nunca é “corrigido” para o árabe padrão.
- Fala misturada, como português com nomes de marcas em inglês, é mantida exatamente como você disse.
- Só os “é…”, “hum…”, as repetições e os recomeços são removidos.
Limites e custo
| Item | Valor |
|---|---|
| Duração máxima | 10 minutos — a gravação para sozinha e começa a converter |
| Aviso | Aos 8 minutos: “Gravação longa — pense em parar em breve. Limite máximo de 10 minutos.” |
| Mínimo | Cerca de 1 segundo de fala |
| Custo | Cerca de 1 crédito por gravação |
| Necessário para começar | Créditos no seu saldo; sem eles, o microfone recusa |
| Novas tentativas automáticas | 3 tentativas antes de desistir e oferecer Tentar de novo / Descartar |
| Guardado no seu navegador | Até 24 horas, no máximo 5 gravações não enviadas |
“A caixa mostra menos do que eu falei”
Se você falou por bastante tempo, ChanTan coloca uma versão mais curta na caixa e guarda suas palavras completas a um toque de distância.
Uma etiqueta aparece embaixo da caixa: “Resumido a partir da sua gravação — suas palavras completas ficam guardadas.”
- Aperte “Mostrar” para ler o texto completo.
- Aperte “Usar as palavras completas” para colocar tudo de volta.
Todo detalhe concreto — nomes, preços, números, cores, nomes de páginas — é sempre mantido na versão curta.
Se algo der errado
| O que você vê | O que fazer |
|---|---|
| “Você tem uma gravação não enviada” (painel âmbar) | Você fechou a aba antes de a gravação ser convertida. Aperte “Transcrever” para concluir, ou “Descartar”. A oferta vale por 24 horas, e só na tela onde você gravou. |
| A gravação falhou | ChanTan já tentou 3 vezes. Aperte Tentar de novo, ou Descartar e fale de novo. |
| Seu microfone está bloqueado | Permita o acesso ao microfone para o ChanTan nas configurações do site no seu navegador, recarregue a página e toque no microfone de novo. |
| Seu microfone está ocupado | Feche outros apps ou abas que possam estar usando o microfone e tente de novo. |
Um erro bruto como HTTP 503: |
Não foi culpa sua. Tente mais uma vez. Se acontecer duas vezes, anote o horário e escreva para [email protected]. |
Limites, com honestidade
- As gravações não enviadas vivem só no seu navegador — outro aparelho, ou um navegador com os dados limpos, não vai tê-las.
- Hoje, a maioria das mensagens de erro de envio de arquivo e de voz aparece em inglês, mesmo com o app em outro idioma. Nada está quebrado; o significado é o mesmo.
- Se você não faz ideia de como descrever o que quer, o microfone não vai achar as palavras por você — nesse caso, ligue para o especialista.